Aviso de privacidad

Polar es una empresa pionera en la tecnología deportiva y para la monitorización de la frecuencia cardíaca, en la que confían tanto los atletas profesionales como los amantes del fitness. Ayudamos a atletas de todos los niveles a alcanzar sus objetivos y optimizar su rendimiento. Ofrecemos las mejores herramientas para ayudarte a lograr tu meta, tanto si se trata de tu primera carrera como si buscas batir el récord mundial.Asimismo, te ofrecemos distintas herramientas en línea para ayudarte ayudan a lograr con mayor facilidad tus objetivos de entrenamiento personal y bienestar. Queremos apoyarte a través de nuestra comunidad y ofrecerte la oportunidad de compartir tus experiencias con otros atletas afines. El dispositivo Polar y el servicio web Flow te ayudan a maximizar los beneficios de tu experiencia de entrenamiento.Para poder utilizar los servicios de Polar, debes aceptar los términos y condiciones que se detallan a continuación. Al aprobar los términos, estableces un acuerdo legalmente vinculante con Polar. Te animamos a que leas estos términos detenidamente. Además, el uso de algunos servicios (por ejemplo, los prestados a empresas y organizaciones) requiere la aceptación de términos adicionales o especiales de dichos servicios. Los términos de uso adicionales específicos del servicio se describen después del apartado de términos generales de uso.Para utilizar los servicios, debes crear una cuenta Polar. Antes de hacerlo, te recomendamos que leas el AVISO DE PRIVACIDAD DE POLAR, en el que te especificamos qué datos personales recopilamos y cómo los utilizamos. Para obtener más información, consulta el apartado de PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

PROTECCIÓN DE DATOS En el AVISO DE PRIVACIDAD indicamos, tanto de forma general como de forma específica para cada producto, qué datos personales recopilamos en cada uno de nuestros servicios, cómo los utilizamos y dónde los almacenamos. En el Aviso de privacidad también se detallan tus derechos en relación con la privacidad y se indica quién tiene acceso a tus datos, dónde puedes obtener ayuda y cómo puedes modificar tus ajustes. Debes leer el Aviso de privacidad antes de registrarte en los servicios Polar y empezar a utilizarlos.

CREACIÓN Y GESTIÓN DE UNA CUENTA DE USUARIO. Para utilizar nuestros servicios, primero debes crear una cuenta de usuario. Para ello, necesitamos algunos datos sobre ti, como tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección y país de residencia. Al crear la cuenta, también se te pedirá que proporciones información para permitir la funcionalidad de los servicios prestados (edad, sexo, altura, peso, nivel de actividad física). Te solicitamos esta información para poder proporcionarte datos de entrenamiento lo más precisos posible, ya que tus características personales, como la edad, afectan al cálculo de quema de calorías y otros cálculos que te proporcionamos. Confiamos en que nos facilitarás estos datos correctamente.Cuando te registras, confirmamos tu dirección de correo electrónico y te pedimos permiso para ciertas acciones de procesamiento de datos, según establece la ley: permiso para gestionar datos personales, permiso para gestionar información confidencial (como los datos de frecuencia cardíaca) y permiso para transferir datos a un país que no sea tu país de origen (para el servicio Flow, Polar utiliza servidores proporcionados por un tercero). Estos servidores pueden estar ubicados dentro o fuera de la UE. Los datos reales de los usuarios se almacenan en servidores ubicados dentro de la UE, pero información como los datos de supervisión del sistema se almacena en servidores de proveedores de servicios ubicados fuera de la UE. Si tienes menos de 13 años, para poder crear tu cuenta también te solicitamos el permiso de tus padres o tutor. Una vez creada tu cuenta, desde la opción Configuración de cualquiera de nuestros servicios podrás cambiar, si lo deseas, los permisos y los datos que proporcionaste al registrarte.Si en algún momento deseas dejar de utilizar nuestros servicios y cerrar tu cuenta, puedes hacerlo directamente en el servicio o pedir ayuda a nuestro Servicio de atención al cliente. Debes tener en cuenta que, una vez cerrada tu cuenta, todos tus datos se eliminarán y no podrás recuperarlos. Antes de cerrar la cuenta, asegúrate de guardar todos tus datos en otra ubicación.

USO DE LOS SERVICIOS. La mayor parte de los productos Polar están diseñados para ser utilizados con el servicio Polar Flow. Juntos, tu producto Polar y el servicio Polar Flow crean un sistema que almacena automáticamente todos los datos sobre tu entrenamiento, actividad y tu sueño. Con las herramientas del servicio, puedes analizar tu rendimiento, supervisar tu progreso y ver cómo avanzas hacia tus objetivos. Por ejemplo, puedes ver los informes de entrenamiento del período que desees o crear un programa de entrenamiento personal con sesiones de entrenamiento individuales que se transfieren directamente al dispositivo de muñeca (los programas no están disponibles para todos los dispositivos).Para utilizar nuestro servicio, necesitas un dispositivo Polar (como un reloj deportivo o un monitor de frecuencia cardíaca) y un smartphone, tableta u ordenador para crear y administrar tu cuenta. La gama de productos Polar incluye dispositivos de distintas generaciones. Debes tener en cuenta que nuestros dispositivos más antiguos, por ejemplo, no admiten el servicio Polar Flow. Algunos de nuestros dispositivos pueden configurarse y utilizarse sin necesidad de registrarse en el modo autónomo o sin una aplicación para smartphone; para poder utilizar otros dispositivos, en cambio, sí es necesario que te registres y conectes el dispositivo a nuestro servicio. Antes de adquirir un producto, consulta las características del mismo en el paquete o en nuestras páginas de información de productos. AQUÍ encontrarás más información sobre los productos Polar. Los dispositivos y servicios Polar están diseñados principalmente para el entrenamiento físico y para mejorar la forma física. Si tienes algún problema de salud, no estás seguro de si puedes realizar ejercicio físico o no sabes qué deportes son más adecuados para ti, consulta con tu médico. Polar no es responsable de tu salud y no puede garantizar que puedas entrenar. Polar también ofrece distintos servicios de programas de coaching y de fitness. Puedes crear distintos programas de entrenamiento directamente en nuestro servicio, incluso aquellos que implican un entrenamiento muy exigente. Si no estás seguro de si un programa de entrenamiento es adecuado para ti, consulta a tu médico antes de iniciar el programa. Para obtener más información sobre la salud, consulta el manual de tu producto Polar. Algunos de nuestros programas de entrenamiento incluyen una encuesta sobre salud. Este cuestionario no es el equivalente a un chequeo médico y no tiene como objetivo evaluar tu salud. Las respuestas a las distintas preguntas solo indican si es posible crear un programa para ti. Como usuario de servicios y productos Polar, es posible que recibas de vez en cuando avisos importantes sobre ellos. Estos avisos relacionados con el uso de los productos y servicios no son mensajes de marketing, sino que contienen información esencial sobre nuestros productos y servicios y su uso. Por esta razón, no es posible optar por no recibirlos. También informamos a todos nuestros clientes –incluidos a aquellos que han optado por no recibir mensajes de marketing– sobre los cambios realizados en los Términos de uso o el AVISO DE PRIVACIDAD. Esperamos que leas dichos mensajes, ya que pueden contener información que te concierna.

MODO AUTÓNOMO. Nuestros dispositivos están diseñados para ser utilizados junto con la app Polar Flow y un servicio en línea. Cuando usas Polar Flow, puedes acceder a todas las funciones versátiles de tu dispositivo y este te proporciona la experiencia de usuario exacta que hemos diseñado para ti. No obstante, algunos dispositivos Polar se pueden utilizar sin necesidad de que te registres en nuestros servicios («modo autónomo»). En este caso, el dispositivo no está vinculado a ninguno de nuestros servicios y tus datos personales no se transfieren a ningún sistema Polar. Debes tener en cuenta que es posible que algunas de las funciones del dispositivo no estén disponibles en modo autónomo.Cuando utilizas dispositivos Polar en modo autónomo, Polar no recopila ningún dato personal relacionado con el uso de dispositivos Polar. Sin embargo, puede que Polar recopile datos sobre ti por otros motivos (por ejemplo, cuando compras productos en la tienda online de Polar o si te pones en contacto con el Servicio de atención al cliente de Polar). Si tienes previsto comprar un dispositivo que puede utilizarse en modo autónomo, asegúrese de antemano de que el dispositivo puede configurarse y utilizarse en modo autónomo.Además del modo autónomo, puedes utilizar algunos productos, como monitores de frecuencia cardíaca, compatibles con aplicaciones de smartphones de terceros. Dependiendo de la aplicación, puede que no sea necesario que utilices los servicios Polar en línea, en cuyo caso no se transferirán a Polar datos relacionados con el uso de los dispositivos. AQUÍ encontrarás más información sobre los productos Polar.

VALIDEZ Puedes dejar de utilizar los servicios Polar en cualquier momento. Si utilizas un servicio premium, tu capacidad de utilizar el servicio finaliza cuando vence la suscripción de pago. No se realizará ningún reembolso si decides dejar de utilizar un servicio antes de que venza la suscripción de pago.

Para dejar de utilizar servicios Polar, debes cerrar tu cuenta; en este caso, todos tus datos se eliminarán. Si deseas transferir tus datos al servicio de un tercero o guardarlos, debes hacerlo antes de cerrar la cuenta. Los datos eliminados no pueden recuperarse.Para poder utilizar los servicios, debes confirmar tu dirección de correo electrónico. Si no confirmas tu dirección de correo electrónico en el plazo de 30 días después de crear tu cuenta, esta se bloqueará. Recibirás una notificación en los servicios indicando que no has confirmado la dirección de correo electrónico, y se te ofrecerá la opción de pedir que te enviemos de nuevo el mensaje de confirmación si no lo has recibido. Si la cuenta se bloquea porque no has confirmado la dirección de correo electrónico, desde la página de inicio de sesión te puedes reenviar el correo de confirmación a ti mismo aun cuando no puedas iniciar sesión en el servicio. Las cuentas no confirmadas se eliminarán siete (7) meses después de su creación.Si eliminas alguno de los consentimientos que concediste al crear la cuenta, esta se cerrará y se borrarán tus datos de forma parcial o completa. La legislación nos prohíbe almacenar o procesar datos personales si el cliente no ha dado su consentimiento para su procesamiento. Recibirás una notificación sobre la eliminación de tus datos cada vez que elimines alguno de los consentimientos que habías concedido anteriormente. No obstante, tu cuenta no se verá afectada si eliminas el consentimiento para que te enviemos mensajes de marketing. Puedes eliminar este consentimiento siempre que lo desees. Una vez que lo hayas eliminado, dejarás de recibir mensajes de marketing, pero podrás seguir utilizando el servicio de la forma habitual.Si infringes alguno de estos Términos de uso, Polar puede cancelar tus derechos de usuario, en cuyo caso tu cuenta y tus datos se eliminarán.

CONTENIDO DEL SERVICIO.Con la excepción del contenido de usuario (según se define más adelante), el contenido de los servicios Polar, como imágenes, iconos, fotografías, gráficos, sonidos, música, vídeos, textos, software, feedback, datos, mensajes, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, puntuaciones, consejos, planes, pedidos, solicitudes o similares u otros materiales («Contenido») son propiedad de Polar o se encuentran bajo su licencia y están protegidos por derechos autor y demás legislación sobre derechos de propiedad intelectual. Todos los nombres, marcas comerciales y marcas de servicio que aparecen en el Contenido son propiedad de Polar o de un tercero que ha otorgado licencia a Polar. Quedan reservados cualesquiera derechos no otorgados de forma expresa en el presente documento.Todo el Contenido es para tu uso personal y no comercial y no puede ser utilizado, modificado, reproducido, transmitido, publicado, vendido, licenciado o distribuido a terceros, o explotado de cualquier otra manera sin el consentimiento por escrito de Polar o el titular de los derechos de terceros. Polar también te permite establecer un enlace a los materiales de los sitios Polar para uso personal y no comercial. Si descargas o imprimes Contenido, aceptas no eliminar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad. Asimismo, te comprometes a no eludir ni desactivar ninguna característica técnica o de seguridad que impida o restrinja el uso o copia del Contenido.

CONTENIDO DE USUARIO.Como se ha indicado anteriormente, puedes transmitir los datos recogidos con los dispositivos Polar a los servicios proporcionados por Polar. Los datos recopilados y registrados por los dispositivos se transmiten a los servicios Polar sin cambios. Además de los datos que transfieras desde los dispositivos Polar, también puedes guardar o publicar en algunos de los servicios Polar contenido o material creado por ti, como imágenes, vídeos, texto, música, comentarios relacionados con los datos transferidos desde los dispositivos y datos sobre tus sesiones de entrenamiento. Si lo deseas, también puedes participar en foros de debate ofrecidos por Polar y publicar enlaces sobre datos relacionados con tu cuenta Polar en los canales sociales proporcionados o enlazar ahí tus publicaciones. Todo el contenido que envíes, guardes o transfieras tu mismo a los servicios proporcionados por Polar se denominará en lo sucesivo «Contenido de usuario».Al guardar, enviar o transferir contenido a los servicios Polar, concedes a Polar un derecho no remunerado, global, transferible y sublicenciable para utilizar, reproducir, presentar en público, editar, traducir y compartir tu Contenido de usuario. Con la excepción de los derechos relacionados con tus datos personales, todos los derechos que hayas concedido a Polar son irrevocables. Debes tener en cuenta que incluso después de que hayas cerrado tu cuenta de usuario y tus datos personales hayan sido eliminados de los sistemas Polar, material como los comentarios publicados en los foros de discusión no serán eliminados. Sin embargo, antes de cerrar la cuenta siempre eliminar el Contenido de usuario que has enviado a los servicios, incluidos los comentarios que hayas publicado.Al enviar el Contenido de usuario a los servicios Polar y utilizar dichos servicios, declaras y garantizas que: Eres titular del Contenido de usuario enviado por ti a los servicios Polar o tienes autorización para enviar el contenido a los servicios proporcionados por Polar y de conceder a Polar la licencia estipulada en la presente cláusula para el contenido que has enviado. El Contenido de usuario que nos envías no contiene nada que sea ilegal, difamatorio para ningún individuo o comunidad, ofensivo, abusivo, calumnioso, amenazante, pornográfico, acosador, inapropiado, racial o étnicamente ofensivo o de otra manera no apto para su publicación, ni nada que fomente cualquier actividad ilegal, ofensa criminal o responsabilidad civil, considerando, en particular, que el Contenido de usuario enviado por ti puede ser accesible y visible para menores de edad. El Contenido de usuario enviado por ti no contiene ningún código de software dañino, archivo, programa o rutina de programación, u otras características infecciosas o maliciosas o código o características que puedan comprometer la seguridad o integridad de los sistemas informáticos, redes, sitios web o servidores de Polar. El Contenido de usuario enviado por ti no contiene publicidad o propuestas de negocios, material promocional, cartas en cadena, spam, esquemas piramidales ni otras estafas. El Contenido de usuario que nos envías no vulnera ninguna patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual. No utilizas tu cuenta Polar o el Contenido de usuario enviado allí para la recopilación de datos ni para acechar o acosar a otros usuarios. No obtienes ni intentas obtener acceso no autorizado a ningún sistema informático de Polar o de otros usuarios que utilicen el servicio Polar. No interrumpirás el flujo de debate en los foros con un lenguaje agresivo o inapropiado ni por otros medios, incluida la pulsación repetitiva de la tecla Intro o la publicación de texto repetitivo. Aceptas no emprender acciones contra Polar con relación al Contenido de usuario que envíes tú mismo. No utilizas los servicios Polar ni ningún otro producto Polar para fines médicos ni críticos para la vida. Además, Polar te exige que hagas uso de un buen criterio y seas discreto a la hora de elegir asuntos y contenidos adecuados para los envíos de fotos o vídeos a los servicios Polar. Ten en cuenta que la legislación sobre privacidad puede proteger a las personas en cuanto a que sean fotografiadas o grabadas, por lo que te rogamos que respetes la privacidad de los demás solicitando y obteniendo su consentimiento a ser fotografiados o grabados, así como para que envíes las fotos o vídeos a los servicios Polar. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de los servicios Polar, Contenido y Contenido de usuario que no cumpla con lo anterior. Polar queda exonerada expresamente de toda responsabilidad derivada o relacionada con el Contenido de usuario. Las notificaciones por escrito relativas a infracciones de los derechos de autor deben presentarse siempre por escrito. Envía tu notificación a Polar a la siguiente dirección:

Polar Electro Oy

Webmaster

Professorintie 5

FI-90440 Kempele, Finlandia

Correo electrónico: webmaster@polar.com

Al notificar una sospecha de infracción de derechos de autor, te solicitamos que proporciones la siguiente información: (a) La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos exclusivos que se afirma que han sido vulnerados; (b) Identificación o descripción de los trabajos protegidos por copyright que se afirma que han sido vulnerados y, si es posible, una reproducción del trabajo; (c) Identificación o descripción del material que se reclama que ha sido vulnerado e información suficiente que permita a Polar localizar el material; (d) Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualesquiera otras informaciones que permitan a Polar ponerse en contacto contigo; (e) Confirmación de que tienes el derecho de actuar como representante o en nombre del propietario del derecho exclusivo que ha sido vulnerado. Para notificaciones por escrito de cualquier otro Contenido de usuario que sea inapropiado, ilegal, difamatorio, ofensivo, abusivo o no apto para su publicación, escríbenos a webmaster@polar.com indicando tu nombre completo y dirección, detalles de la ubicación del Contenido de usuario en cuestión y una descripción lo más detallada posible de por qué es inapropiado, ofensivo o ilegal. Polar puede eliminar o moderar cualquier Contenido de usuario que a su juicio infrinja los Términos de uso o que pueda ser ofensivo, ilegal, o violar los derechos de cualquier persona o dañar o amenazar su seguridad. Sin embargo, Polar no asume ninguna responsabilidad si algún Contenido de usuario es inapropiado, ilegal o inadecuado para su publicación.

COMUNIDADES. En el contexto de sus servicios, Polar ofrece también comunidades, que son espacios interactivos de debate. En estas comunidades, nuestros usuarios pueden hablar sobre distintos temas. Polar desea que las comunidades sean espacios seguros y de apoyo donde cada participante sea valorado y respetado. Debes tener en cuenta que eres responsable de todo el contenido que proporciones a las comunidades, y que no se permite una conducta impropia, poco ética o ilegal. En caso de uso indebido, Polar o el moderador de la comunidad (si no es Polar) te puede excluir del espacio de debate y, en caso necesario, cancelar tu derecho a utilizar los servicios Polar por incumplimiento del contrato.Polar no se hace responsable del contenido proporcionado por los usuarios de las comunidades, y todo debate dentro de estas constituye contenido creado entre los participantes bajo su responsabilidad. Polar solo excluirá usuarios de las comunidades si es necesario.

 

Close